‘ We ’ ll say I don ’ t understand the boy , Clara , ’ returned Miss Murdstone , arranging the little fetters on her wrists . ‘ We ’ ll agree , if you please , that I don ’ t understand him at all . He is much too deep for me . But perhaps my brother ’ s penetration may enable him to have some insight into his character . And I believe my brother was speaking on the subject when we — not very decently - interrupted him . ’
— Мы скажем, что я не понимаю мальчика, Клара, — ответила мисс Мэрдстон, поправляя маленькие кандалы на ее запястьях. — Согласимся, если позволите, что я его совершенно не понимаю. Он слишком глубок для меня. Но, возможно, проницательность моего брата позволит ему получить некоторое представление о его характере. И я думаю, что мой брат говорил на эту тему, когда мы – не очень прилично – перебили его».