Чарльз Диккенс

I was still held to be necessary to my poor mother ’ s training , and , as one of her trials , could not be suffered to absent myself .

Меня по-прежнему считали необходимым для обучения моей бедной матери, и, как одно из ее испытаний, мне нельзя было позволить отсутствовать.