She kept a calendar of the holidays in this way , and every morning checked a day off in exactly the same manner . She did it gloomily until she came to ten , but when she got into two figures she became more hopeful , and , as the time advanced , even jocular .
Таким образом она вела календарь праздников и каждое утро точно таким же образом отмечала выходной. Она делала это мрачно, пока не дошла до десяти, но когда она достигла двух цифр, она стала более обнадеживающей, а с течением времени даже шутливой.