He was standing before the fire with his back to it , while Miss Murdstone made the tea . He looked at me steadily as I entered , but made no sign of recognition whatever . I went up to him , after a moment of confusion , and said : ‘ I beg your pardon , sir . I am very sorry for what I did , and I hope you will forgive me . ’
Он стоял перед огнем спиной к нему, пока мисс Мэрдстон готовила чай. Когда я вошел, он пристально посмотрел на меня, но не сделал никаких признаков узнавания. Я подошел к нему после некоторого замешательства и сказал: «Прошу прощения, сэр. Я очень сожалею о том, что сделал, и надеюсь, что вы меня простите».