It was almost ten o ’ clock before we heard the sound of wheels . We all got up then ; and my mother said hurriedly that , as it was so late , and Mr . and Miss Murdstone approved of early hours for young people , perhaps I had better go to bed . I kissed her , and went upstairs with my candle directly , before they came in .
Было почти десять часов, когда мы услышали стук колес. Тогда мы все встали; и моя мать поспешно сказала, что, поскольку уже очень поздно, а мистер и мисс Мэрдстон одобряют ранние часы для молодежи, возможно, мне лучше пойти спать. Я поцеловал ее и пошел наверх со свечой прямо перед тем, как они вошли.