Peggotty muttered something to the effect of ‘ Bother the best intentions ! ’ and something else to the effect that there was a little too much of the best intentions going on .
Пегготи пробормотала что-то вроде: «Беспокойтесь о благих намерениях!» и еще кое-что о том, что благих намерений было слишком много.