‘ What a bad disposition you have , Peggotty ! ’ returned my mother . ‘ You are as jealous of Miss Murdstone as it is possible for a ridiculous creature to be . You want to keep the keys yourself , and give out all the things , I suppose ? I shouldn ’ t be surprised if you did . When you know that she only does it out of kindness and the best intentions ! You know she does , Peggotty — you know it well . ’
— Какой у тебя скверный характер, Пегготи! - вернулась моя мать. — Вы так завидуете мисс Мэрдстон, насколько это вообще возможно для нелепого существа. Ключи ты хочешь оставить себе, а все вещи раздать, я полагаю? Я бы не удивился, если бы ты это сделал. Когда знаешь, что она делает это только по доброте и из лучших побуждений! Ты знаешь, что она знает, Пегготи, ты это хорошо знаешь.