‘ Me leave you , my precious ! ’ cried Peggotty . ‘ Not for all the world and his wife . Why , what ’ s put that in your silly little head ? ’ — For Peggotty had been used of old to talk to my mother sometimes like a child .
«Я оставляю тебя, моя драгоценная! - воскликнула Пегготи. — Не для всего мира и его жены. Почему, почему это пришло в твою глупую головку? — Ведь Пегготи в старину иногда разговаривала с моей матерью, как с ребенком.