God knows how infantine the memory may have been , that was awakened within me by the sound of my mother ’ s voice in the old parlour , when I set foot in the hall . She was singing in a low tone . I think I must have lain in her arms , and heard her singing so to me when I was but a baby . The strain was new to me , and yet it was so old that it filled my heart brim - full ; like a friend come back from a long absence .
Бог знает, насколько инфантильными могли быть воспоминания, которые пробудились во мне звуком голоса моей матери в старой гостиной, когда я ступил в холл. Она пела низким голосом. Думаю, я, должно быть, лежал у нее на руках и слышал, как она мне так поет, когда я был еще ребенком. Этот сорт был для меня новым, но в то же время настолько старым, что наполнил мое сердце до краев; как друг вернулся из долгого отсутствия.