‘ Would you like me to do it , Mr . Barkis ? ’ said I , doubtfully . ‘ You might tell her , if you would , ’ said Mr . Barkis , with another slow look at me , ‘ that Barkis was a - waitin ’ for a answer . Says you - what name is it ? ’
— Хотите, чтобы я это сделал, мистер Баркис? -- сказал я с сомнением. — Если хотите, вы могли бы сказать ей, — сказал мистер Баркис, еще раз медленно взглянув на меня, — что Баркис ждет ответа. Ты говоришь – какое это имя? '