Ham echoed this sentiment , and we parted with them in the heartiest manner . I was almost tempted that evening to tell Steerforth about pretty little Em ’ ly , but I was too timid of mentioning her name , and too much afraid of his laughing at me . I remember that I thought a good deal , and in an uneasy sort of way , about Mr .
Хэм поддержал это мнение, и мы расстались с ними самым сердечным образом. В тот вечер у меня почти возникло искушение рассказать Стирфорту о хорошенькой маленькой Эмли, но я был слишком робок, чтобы упомянуть ее имя, и слишком боялся, что он насмехается надо мной. Помню, я много и как-то тревожно думал о г-не.