There was only one other event in this half - year , out of the daily school - life , that made an impression upon me which still survives . It survives for many reasons .
За эти полгода из повседневной школьной жизни было только одно событие, которое произвело на меня такое впечатление, которое сохранилось до сих пор. Он выживает по многим причинам.