Mr . Creakle , looking hard at Mr . Mell , put his hand on Tungay ’ s shoulder , and got his feet upon the form close by , and sat upon the desk . After still looking hard at Mr . Mell from his throne , as he shook his head , and rubbed his hands , and remained in the same state of agitation , Mr . Creakle turned to Steerforth , and said :
Мистер Крикл, пристально глядя на мистера Мелла, положил руку на плечо Тунгея, поставил ноги на стоящую рядом фигуру и сел на стол. Продолжая пристально смотреть на мистера Мелла со своего трона, покачивая головой, потирая руки и оставаясь в том же состоянии волнения, мистер Крикл повернулся к Стирфорту и сказал: