‘ If you think , Steerforth , ’ said Mr . Mell , ‘ that I am not acquainted with the power you can establish over any mind here ’ — he laid his hand , without considering what he did ( as I supposed ) , upon my head — ‘ or that I have not observed you , within a few minutes , urging your juniors on to every sort of outrage against me , you are mistaken .
«Если вы думаете, Стирфорт, — сказал мистер Мелл, — что я не знаком с той властью, которую вы можете установить здесь над любым разумом», — он положил руку, не задумываясь о том, что он сделал (как я предполагал), на мою голову. — Или что я не заметил, как вы в течение нескольких минут подстрекали своих младших ко всякого рода оскорблениям против меня, вы ошибаетесь.
