Miserable little propitiators of a remorseless Idol , how abject we were to him ! What a launch in life I think it now , on looking back , to be so mean and servile to a man of such parts and pretensions !
Несчастные маленькие умилостивители безжалостного Идола, как мы были презрительны к нему! Какой жизненный старт, я думаю теперь, оглядываясь назад, быть таким подлым и раболепным по отношению к человеку с такими способностями и притязаниями!