School began in earnest next day . A profound impression was made upon me , I remember , by the roar of voices in the schoolroom suddenly becoming hushed as death when Mr . Creakle entered after breakfast , and stood in the doorway looking round upon us like a giant in a story - book surveying his captives .
На следующий день всерьез начались занятия. Помню, глубокое впечатление на меня произвел рев голосов в классе, внезапно затихший как смерть, когда мистер Крикл вошел после завтрака и остановился в дверях, оглядываясь на нас, как великан из сборника рассказов, осматривающий нас. его пленники.