‘ If you please , sir , ’ I faltered , ‘ if I might be allowed ( I am very sorry indeed , sir , for what I did ) to take this writing off , before the boys come back — — ’
— Если позволите, сэр, — запнулся я, — позвольте мне (мне действительно очень жаль, сэр, за то, что я сделал) снять это письмо, прежде чем мальчики вернутся…