I was very glad to be ordered away , for Mrs . and Miss Creakle were both wiping their eyes , and I felt as uncomfortable for them as I did for myself . But I had a petition on my mind which concerned me so nearly , that I couldn ’ t help saying , though I wondered at my own courage :
Я был очень рад, что мне приказали уйти, потому что миссис и мисс Крикл вытирали глаза, и мне было так же неловко за них, как и за себя. Но у меня на уме было прошение, которое так меня волновало, что я не мог не сказать, хотя и удивлялся собственной смелости:
