‘ I ’ ll tell you what I am , ’ whispered Mr . Creakle , letting it go at last , with a screw at parting that brought the water into my eyes . ‘ I ’ m a Tartar . ’
— Я скажу вам, кто я, — прошептал мистер Крикл, наконец отпуская это, с винтом на прощании, от которого вода попала мне в глаза. «Я татарин».