IHAD led this life about a month , when the man with the wooden leg began to stump about with a mop and a bucket of water , from which I inferred that preparations were making to receive Mr . Creakle and the boys . I was not mistaken ; for the mop came into the schoolroom before long , and turned out Mr . Mell and me , who lived where we could , and got on how we could , for some days , during which we were always in the way of two or three young women , who had rarely shown themselves before , and were so continually in the midst of dust that I sneezed almost as much as if Salem House had been a great snuff - box .
ИХАД вел такую жизнь около месяца, когда мужчина с деревянной ногой начал топать со шваброй и ведром воды, из чего я сделал вывод, что идут приготовления к приему мистера Крикла и мальчиков. Я не ошибся; потому что швабра вскоре пришла в класс и выгнала нас с мистером Меллом, которые жили, где могли, и жили, как могли, в течение нескольких дней, в течение которых нам всегда мешали две или три молодые женщины. , которые раньше редко появлялись и так постоянно находились в пыли, что я чихал почти так же сильно, как если бы Салем-Хаус был огромной табакеркой.