Steerforth and the rest to work : which is only second , in my foreboding apprehensions , to the time when the man with the wooden leg shall unlock the rusty gate to give admission to the awful Mr . Creakle . I cannot think I was a very dangerous character in any of these aspects , but in all of them I carried the same warning on my back .
Стирфорт и остальные приступают к работе: по моим дурным предчувствиям, это всего лишь второй момент после того момента, когда человек с деревянной ногой откроет ржавые ворота, чтобы пропустить ужасного мистера Крикла. Я не могу думать, что я был очень опасным персонажем в любом из этих аспектов, но во всех из них я носил на своей спине одно и то же предупреждение.