With these words he threw the boots towards Mr . Mell , who went back a few paces to pick them up , and looked at them ( very disconsolately , I was afraid ) , as we went on together . I observed then , for the first time , that the boots he had on were a good deal the worse for wear , and that his stocking was just breaking out in one place , like a bud .
С этими словами он бросил ботинки мистеру Меллу, который отошел на несколько шагов, чтобы подобрать их, и посмотрел на них (боюсь, очень безутешно), пока мы шли дальше. Я тогда впервые заметил, что сапоги на нем были изрядно потрепаны и что чулок у него в одном месте лопался, как бутон.