Accordingly we looked in at a baker ’ s window , and after I had made a series of proposals to buy everything that was bilious in the shop , and he had rejected them one by one , we decided in favour of a nice little loaf of brown bread , which cost me threepence . Then , at a grocer ’ s shop , we bought an egg and a slice of streaky bacon ; which still left what I thought a good deal of change , out of the second of the bright shillings , and made me consider London a very cheap place .
Соответственно, мы заглянули в витрину булочной, и после того, как я сделал ряд предложений купить все желчное в магазине, а он отклонил их одно за другим, мы решили в пользу красивой маленькой буханки черного хлеба. что обошлось мне в три пенса. Затем в бакалейной лавке мы купили яйцо и кусок полосатого бекона; что все же оставило, как мне казалось, немало сдачи на второй блестящий шиллинг, и заставило меня считать Лондон очень дешевым местом.