I labour under the same kind of astonishment to this day , having invariably observed that of all human weaknesses , the one to which our common nature is the least disposed to confess ( I cannot imagine why ) is the weakness of having gone to sleep in a coach .
Я и по сей день испытываю такое же изумление, неизменно наблюдая, что из всех человеческих слабостей та, в которой наша общая природа меньше всего склонна сознаться (не могу себе представить, почему), — это слабость от засыпания в тренер.
