‘ It ’ s dear , ’ he said , ‘ on account of the duty . Threepence . That ’ s the way we ’ re taxed in this country . There ’ s nothing else , except the waiter . Never mind the ink . I lose by that . ’
«Это дорого, — сказал он, — из-за долга. Три пенса. Вот как мы платим налоги в этой стране. Больше ничего нет, кроме официанта. Не обращайте внимания на чернила. Я проигрываю в этом.