‘ He came in here , ’ said the waiter , looking at the light through the tumbler , ‘ ordered a glass of this ale — WOULD order it — I told him not — drank it , and fell dead . It was too old for him . It oughtn ’ t to be drawn ; that ’ s the fact . ’
— Он вошел сюда, — сказал официант, глядя на свет сквозь стакан, — заказал стакан этого эля — ЗАКАЗАЛ бы — я ему сказал нет — выпил и упал замертво. Это было слишком старо для него. Его не следует рисовать; это факт».