Чарльз Диккенс

‘ Why that horse , ’ said the carrier , jerking the rein to point him out , ‘ would be deader than pork afore he got over half the ground . ’

«Почему эта лошадь, — сказал возчик, дернув поводья, чтобы указать на нее, — будет мертвее свинины, прежде чем она преодолеет половину земли».