The carrier looked at me , as if to inquire if she were coming back . I shook my head , and said I thought not . ‘ Then come up , ’ said the carrier to the lazy horse ; who came up accordingly .
Носильщик посмотрел на меня, как бы спрашивая, вернется ли она. Я покачал головой и сказал, что думаю, что нет. — Тогда поднимайтесь, — сказал возница ленивой лошади. который подошёл соответственно.