‘ My own ! ’ said Peggotty , with infinite compassion . ‘ What I want to say , is . That you must never forget me . For I ’ ll never forget you . And I ’ ll take as much care of your mama , Davy . As ever I took of you . And I won ’ t leave her . The day may come when she ’ ll be glad to lay her poor head . On her stupid , cross old Peggotty ’ s arm again . And I ’ ll write to you , my dear . Though I ain ’ t no scholar . And I ’ ll — I ’ ll — — ’ Peggotty fell to kissing the keyhole , as she couldn ’ t kiss me .
'Мой собственный! - сказала Пегготи с бесконечным состраданием. «Я хочу сказать вот что. Что ты никогда не должен забывать меня. Потому что я никогда тебя не забуду. И я буду заботиться о твоей маме, Дэви. Как всегда, я забрал тебя. И я не оставлю ее. Может настать день, когда она будет рада преклонить свою бедную голову. На ее дурацкую руку, скрещенную со старой Пегготи. И я напишу тебе, моя дорогая. Хотя я не ученый. И я... я... Пегготи принялась целовать замочную скважину, так как не могла поцеловать меня.