‘ Now , David , ’ he said — and I saw that cast again as he said it — ‘ you must be far more careful today than usual . ’ He gave the cane another poise , and another switch ; and having finished his preparation of it , laid it down beside him , with an impressive look , and took up his book .
«Так вот, Дэвид, — сказал он — и я снова увидел этот актерский состав, когда он это говорил, — ты должен быть сегодня гораздо осторожнее, чем обычно». Он придал трости еще одно равновесие и еще один переключатель; и, закончив подготовку, положил ее рядом с собой с впечатляющим видом и взял книгу.
