One morning when I went into the parlour with my books , I found my mother looking anxious , Miss Murdstone looking firm , and Mr . Murdstone binding something round the bottom of a cane — a lithe and limber cane , which he left off binding when I came in , and poised and switched in the air .
Однажды утром, когда я вошел в гостиную со своими книгами, я обнаружил, что моя мать выглядит встревоженной, мисс Мэрдстон - твердой, а мистер Мэрдстон что-то обвязывает вокруг нижней части трости - гибкой и гибкой трости, которую он перестал обвязывать, когда я вошел, замер и повис в воздухе.