I have a great many defects , I know , and it ’ s very good of you , Edward , with your strength of mind , to endeavour to correct them for me . Jane , I don ’ t object to anything . I should be quite broken - hearted if you thought of leaving — — ’ My mother was too much overcome to go on .
Я знаю, что у меня очень много недостатков, и очень хорошо, что ты, Эдвард, с твоей силой духа стараешься исправить их для меня. Джейн, я ни против чего не возражаю. Я бы очень расстроился, если бы ты подумал уйти... Моя мать была слишком расстроена, чтобы продолжать.