Чарльз Диккенс

I had answered in a kind of breathless whisper , but I felt , in my silence , that my breath was shorter now .

Я ответил каким-то запыхавшимся шепотом, но в молчании почувствовал, что мое дыхание теперь стало короче.