Davy , you naughty boy ! Peggotty , you savage creature ! Oh , dear me ! ’ cried my mother , turning from one of us to the other , in her pettish wilful manner , ‘ what a troublesome world this is , when one has the most right to expect it to be as agreeable as possible ! ’
Дэви, ты непослушный мальчик! Пегготи, ты дикая тварь! О, дорогой я! - воскликнула моя мать, обращаясь от одного из нас к другому в своей капризной и своенравной манере, - какой это трудный мир, когда можно с полным правом ожидать, что он будет как можно более приятным!
