Poor Peggotty lifted up her hands and eyes , and only answered , in a sort of paraphrase of the grace I usually repeated after dinner , ‘ Lord forgive you , Mrs . Copperfield , and for what you have said this minute , may you never be truly sorry ! ’
Бедная Пегготи подняла руки и глаза и лишь ответила, своего рода парафраз той благодати, которую я обычно повторял после обеда: «Прости вас Господь, миссис Копперфильд, и за то, что вы сказали в эту минуту, пусть вы никогда не будете по-настоящему извини!'
