‘ This is your doing , Peggotty , you cruel thing ! ’ said my mother . ‘ I have no doubt at all about it . How can you reconcile it to your conscience , I wonder , to prejudice my own boy against me , or against anybody who is dear to me ? What do you mean by it , Peggotty ? ’
— Это твоя вина, Пегготи, ты жестокая тварь! - сказала моя мать. «Я нисколько не сомневаюсь в этом. Интересно, как вы можете примирить со своей совестью предубеждение моего собственного мальчика против меня или против кого-либо, кто мне дорог? Что ты имеешь в виду, Пегготи?
