Чарльз Диккенс

‘ What ’ s amiss ? ’ said Mr . Peggotty , with a clap of his hands . ‘ Cheer up , old Mawther ! ’ ( Mr . Peggotty meant old girl . )

«Что не так? - сказал мистер Пегготи, хлопнув в ладоши. — Не унывайте, старина Маутер! (Мистер Пегготи имел в виду старушку.)