Mrs . Gummidge had been in a low state all day , and had burst into tears in the forenoon , when the fire smoked . ‘ I am a lone lorn creetur ’ , ’ were Mrs . Gummidge ’ s words , when that unpleasant occurrence took place , ‘ and everythink goes contrary with me . ’
Миссис Гаммидж весь день находилась в плохом состоянии и разрыдалась утром, когда дымил огонь. «Я одинокий, одинокий человек, — таковы были слова миссис Гаммидж, когда произошло это неприятное происшествие, — и все мои мысли идут вразрез с моими».