I was very much surprised that Mr . Peggotty was not Ham ’ s father , and began to wonder whether I was mistaken about his relationship to anybody else there . I was so curious to know , that I made up my mind to have it out with Mr . Peggotty .
Я был очень удивлен тем, что мистер Пегготи не был отцом Хэма, и начал задаваться вопросом, не ошибся ли я насчет его отношений с кем-то еще там. Мне было так любопытно это узнать, что я решил поговорить об этом с мистером Пегготи.