Peggotty to understand that she was as jolly as I could wish , and that she desired her compliments — which was a polite fiction on my part .
Пегготи, чтобы понять, что она настолько весела, насколько я мог бы пожелать, и что ей нужны ее комплименты, — что с моей стороны было вежливой выдумкой.