It seems to me , at this distance of time , as if it were the next day when Peggotty broached the striking and adventurous proposition I am about to mention ; but it was probably about two months afterwards .
Мне кажется, что на таком расстоянии времени Пегготи выдвинула поразительное и смелое предложение, о котором я собираюсь упомянуть, на следующий день; но это было, вероятно, месяца через два.