‘ Good Heavens ! ’ cried my mother , ‘ you ’ ll drive me mad ! Was ever any poor girl so ill - used by her servants as I am ! Why do I do myself the injustice of calling myself a girl ? Have I never been married , Peggotty ? ’
'Боже мой! - воскликнула моя мать, - ты меня с ума сведешь! Была ли когда-нибудь бедная девушка так плохо обошлась со своими слугами, как я! Почему я поступаю несправедливо, называя себя девушкой? Разве я никогда не был женат, Пегготи?