My mother , contrary to her usual habit , instead of coming to the elbow - chair by the fire , remained at the other end of the room , and sat singing to herself .
Моя мать, вопреки своему обыкновению, вместо того, чтобы подойти к креслу у камина, осталась в другом конце комнаты и сидела, напевая про себя.
