This may be fancy , though I think the memory of most of us can go farther back into such times than many of us suppose ; just as I believe the power of observation in numbers of very young children to be quite wonderful for its closeness and accuracy . Indeed , I think that most grown men who are remarkable in this respect , may with greater propriety be said not to have lost the faculty , than to have acquired it ; the rather , as I generally observe such men to retain a certain freshness , and gentleness , and capacity of being pleased , which are also an inheritance they have preserved from their childhood .
Это может показаться фантазией, хотя я думаю, что память большинства из нас может уходить в те времена дальше, чем многие из нас предполагают; точно так же я считаю, что наблюдательность многих очень маленьких детей весьма удивительна по своей точности и точности. В самом деле, я думаю, что о большинстве взрослых людей, выдающихся в этом отношении, можно с большим основанием сказать, что они не утратили эту способность, а приобрели ее; скорее, поскольку я обычно наблюдаю, чтобы такие люди сохраняли определенную свежесть, мягкость и способность доставлять удовольствие, которые также являются наследием, которое они сохранили с детства.