No . I lay in my basket , and my mother lay in her bed ; but Betsey Trotwood Copperfield was for ever in the land of dreams and shadows , the tremendous region whence I had so lately travelled ; and the light upon the window of our room shone out upon the earthly bourne of all such travellers , and the mound above the ashes and the dust that once was he , without whom I had never been .
Нет. Я лежал в своей корзине, а моя мать лежала в своей постели; но Бетси Тротвуд Копперфилд навсегда осталась в стране грез и теней, в огромном крае, откуда я так недавно путешествовал; и свет в окне нашей комнаты освещал земное существо всех таких путников и холм над пеплом и пылью, которым когда-то был он, без которого я никогда не был.