My aunt said never a word , but took her bonnet by the strings , in the manner of a sling , aimed a blow at Mr . Chillip ’ s head with it , put it on bent , walked out , and never came back
Моя тетя не сказала ни слова, но взяла ее шляпку за веревку, на манер пращи, нацелила ею удар по голове мистера Чилипа, надела ее, наклонилась, вышла и больше не вернулась.