It has since been considered almost a miracle that my aunt didn ’ t shake him , and shake what he had to say , out of him . She only shook her own head at him , but in a way that made him quail .
С тех пор считалось почти чудом, что моя тетя не вытрясла его и не вытрясла из него то, что он хотел сказать. Она только покачала ему головой, но так, что он испугался.