‘ Ya — a — ah ! ’ said my aunt . With such a snarl at him , that Mr . Chillip absolutely could not bear it . It was really calculated to break his spirit , he said afterwards . He preferred to go and sit upon the stairs , in the dark and a strong draught , until he was again sent for .
— Йа… а… ах! - сказала моя тетя. С таким рычанием на него, что мистер Чиллип совершенно не смог этого вынести. На самом деле это было рассчитано на то, чтобы сломить его дух, сказал он впоследствии. Он предпочитал пойти и посидеть на лестнице, в темноте и на сильном сквозняке, пока за ним снова не пошлют.
