Mr . Chillip , looking mildly at my aunt with his head on one side , and making her a little bow , said , in allusion to the jewellers ’ cotton , as he softly touched his left ear :
Мистер Чиллип, кротко взглянув на мою тетку, склонив голову набок, и слегка поклонившись ей, сказал, намекая на ювелирный хлопок, мягко коснувшись своего левого уха: