Having issued this mandate with as much potentiality as if she had been a recognized authority in the house ever since it had been a house , and having looked out to confront the amazed Peggotty coming along the passage with a candle at the sound of a strange voice , Miss Betsey shut the door again , and sat down as before : with her feet on the fender , the skirt of her dress tucked up , and her hands folded on one knee .
Выдав этот мандат с такой большой потенциальностью, как если бы она была признанным авторитетом в доме с тех пор, как он был домом, и высматривая, чтобы противостоять изумленной Пегготи, идущей по коридору со свечой при звуке странного голоса. Мисс Бетси снова закрыла дверь и села, как и прежде: положив ноги на крылечко, подобрав подол платья и сложив руки на одном колене.